Una oaxaqueña en Europa

0 Shares

Viviendo en el Sur de Italia

Emigrar no siempre resulta ser como uno lo imagina o como el resto de la gente cree que es, las expectativas varían dependiendo del lugar a dónde vas, sobre todo, la forma o las condiciones que te hacen cambiar de residencia.
Antes de mudarme a Europa, visité ocasionalmente algunos países de ese continente, obviamente, lugares que mi presupuesto permitía. Eso sí, nunca hice un viaje sola y eso hace una gran diferencia: vemos las cosas de otra manera, las ciudades se ven mejor de lo que en realidad son, y no porque los países o las personas sean malas, sino porque no es igual visitar, que vivir.
Hace 6 años tomé la decisión de mudarme a Italia. El papá de Sebas, como «ciudadano del mundo» que es, enfatizó: «mira, no podemos regresarnos si empiezas a extrañar las tlayudas, el pan de muerto, al tamalero los domingos, si nos vamos no podemos volver, al menos no cada año».
Entré en pánico al inicio, luego reflexioné: “he reporteado deportes, la sección más machista y misógina de México, puedo con eso y mucho más”.


Así que me aventuré con mi chamaco en brazos, que tenía apenas meses de nacido y nos fuimos. Un vuelo de 19 horas y de la espera en dos aeropuertos, mejor ni les cuento. Total, llegamos y ya saben ustedes que mi color de piel es muy escandaloso, cuando uso color blanco, peor.
Cuando aterrizamos en Mónaco (Alemania) en Migración me la hicieron de emoción porque según el oficial, Sebas (mi hijo), era muy blanco para ser mi hijo. Lo supe 3 horas después de que me llevaron a un cuartito. Como no había traductor y tampoco hablaban inglés, estuve incomunicada hasta saber porqué me retenían.
Por fortuna, el sagaz papá de Sebas que es políglota pudo comunicarse con esos nazis para corroborar nuestra relación y el motivo de nuestra visita en Italia. Estaban tan avergonzados que pasé de clase turista a ejecutiva, ya saben: «disculpe usted».
No es la primera vez que sufro este tipo de racismo, después les contaré otras anécdotas que ni mis ojos verdes y mi exótica belleza han podido evitar.


Después de 24 horas, entre espera, vuelo y retrasos, pisé Roma, la capital de Italia: un museo a cielo abierto. Solo de mencionarlo y al percibir las miradas de la gente, me sentí de repente adefesio mal hecho, animal rastrero, escoria de la vida, como inmortalizara la gran Paquita la del Barrio, Q.E.P.D.
Hasta ahí todo bien, el papá y la abuela de Sebas nos esperaban con los brazos abiertos. Fueron las primeras 3 semanas más relajantes y obviamente no podía durar para siempre, debíamos continuar nuestro camino rumbo al lugar que sería nuestro hogar.
Ahí empezó la encrucijada, el papá de Sebas debía ir a trabajar; sola, con mi color exótico de piel, sin saber el idioma, tenía que hacer las compras normales: pañales, leche, comida. No podía dejarle también esa responsabilidad al papá de Sebas, así que apliqué la frase del teniente harina: «ahorita vemos qué pedo».
Agarré a mi chamaco y fui. Menos mal que soy como la extinta sección amarilla, siempre encuentro lo que busco, formada para pagar mi despensa, trataba de escuchar a los de adelante para pagar, pero mi concentración no era la mejor. Estaba asustada por no saber comunicar fluidamente, cohibida por las miradas. Cuando llegó mi turno sólo hice señas, ¡Qué vergüenza sentí! Y mientras metía las cosas en la bolsa, un sujeto me preguntó «¿De qué parte de España eres?”
Me sorprendió lo que dijo, pero le corregí y respondí: «Soy mexicana». ¡Ah!, contestó, ¿Y eso dónde queda? Mientras me miraba con atención supe que la integración sería más difícil de lo que pensaba.
Al menos en esta región de Italia, es muy raro encontrar latinos, andan por ahí algunos venezolanos, colombianos, pero mexicanos, es muy pero muy difícil encontrarlos.
Para poder familiarizarme con la fonética, y conocer mejor la ciudad empecé a asistir a una escuela donde irónicamente las maestras (todas ancianas) no hablaban más que italiano, así que no tuve escapatoria, debía aprender el idioma a lo salvaje, y cuando todo iba viento en popa, ¡bum!, que nos cae la pandemia, pero bueno, esa es otra historia.
Ana Luisa Cantoral, 46 años de edad. 22 años ejerciendo periodismo escrito, radiofònico, televisivo, electrónico. Debuté como cronista de béisbol profesional en el año 2000. Los inicios en los medios de comunicación, fue como locutora en La Voz del Puerto, en Puerto Escondido, Oaxaca.

Contacto:
X: @lucantoral
instagram: analucantoral
mail: luisanacantoral005@gmail.com

0 Shares
Sin comentarios aún

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.